1985年的夏天，由美国导演保罗·施拉德（Paul Schrader）执导的剧情片《三岛由纪夫传》（Mishima: A Life in Four Chapters）在第38届戛纳电影节上掀起了热烈讨论，并荣获最佳艺术贡献奖。然而，这部影片在当年并未能在日本本土上映，甚至在接下来的近三十年里也一直无法公映，连录影带或DVD在日本都从未发行。如今，导演保罗·施拉德透露，这部作品有望在今年10月底开幕的第37届东京国际电影节上，时隔39年后首次在日本上映。
《三岛由纪夫传》由弗朗西斯·福特·科波拉（Francis Ford Coppola）和乔治·卢卡斯（George Lucas）资助拍摄，制片人是常年与科波拉合作的汤姆·鲁迪（Tom Luddy）。影片取材于三岛由纪夫的经典作品《金阁寺》等，讲述了这位保皇派右翼作家的人生末路。三岛由纪夫，这位曾五度获得诺贝尔文学奖提名的天才作家，为了表达个人政治主张，于1970年11月25日劫持了日本陆上自卫队总监，最终选择切腹自杀。这一事件对日本社会产生了巨大影响，也使得拍摄有关他的传记片在当时成为几乎不可能完成的任务，尤其还是由美国导演来执导。
导演施拉德在接受美国媒体采访时透露，由于日本国内保守派右翼人士的强烈反对，这部影片的拍摄面临了巨大压力。“一个美国人，一个外国人，而且还是日本的敌人，跑来拍摄一部关于日本民族主义极右派英雄的传记电影，这让他们无法接受。”施拉德表示。正因为如此，原计划出演三岛由纪夫的著名演员高仓健临阵退出，将角色让给了比他年轻六岁的绪形拳。
在影片制作期间，山本又一朗和老牌电影公司东宝负责在日本协助拍摄。虽然东宝未参与影片投资，但仅是协助拍摄就已招致右翼团体的不满，他们通过各种方式向东宝施压，要求其停止合作。导演施拉德透露，拍摄初期的紧张局势使他不得不穿上防刺背心以防不测，直到制片人鲁迪向施拉德确认安全后，他才脱下背心。
让人意外的是，根据制片人鲁迪的说法，后来才得知东宝公司与右翼团体之间实际上达成了一种“君子协定”：只要影片不在日本本土上映，右翼团体就不再干扰。这样的一种不成文协议使得影片最终在日本未能公映。
如今，随着时间的流逝，保罗·施拉德认为，对于现在的日本人来说，三岛由纪夫已经成为被尘封的历史，不再像以前那样引发强烈的政治反应。因此，东京国际电影节主办方正在努力协调相关各方，希望能在今年的电影节上实现这部作品在日本的首映。
目前谈判的主要对象是三岛由纪夫的两个孩子——平冈纪子和平冈威一郎，他们是三岛遗产和著作权的所有人。据施拉德透露，电影节方面希望得到姐弟俩的明确态度，确保不会遭到他们的反对。
值得一提的是，《三岛由纪夫传》不仅由保罗·施拉德执导，编剧则是他的哥哥莱纳德·施拉德。莱纳德是日本电影的爱好者，并在日本大学担任过讲师，与日本电影圈关系密切。影片得以拍摄，科波拉也在其中起到了推动作用，因为他同样是三岛由纪夫的忠实读者。
如果今年的第37届东京国际电影节成功放映《三岛由纪夫传》，这将是影史上一段尘封历史的重大揭幕，也为历经多年的未解之谜画上一个圆满句号。
