首页 >

双重标准在中外影评中的体现——我们真的公平吗?


对中外影视作品进行“双标”评价,似乎早已成为一个普遍现象。同样的剧情和设定,在不同国家的批评中却得到截然不同的反应。举例来说,同样是主角开挂般一个人干掉一个师的情节,《第一滴血》广受好评,而《战狼2》则被不少人吐槽为“自嗨”。

再比如,同样是二战题材,英雄小队深入敌巢以一当十暴虐对手,国内称之为“抗日神剧”,而盖·里奇拍同样题材的《盟军敢死队》却大受欢迎。容我解释一下这种“双标”的背后原因。

我们来看盖·里奇的这部新片《盟军敢死队》。有观众吐槽翻译的片名不走心,电影原名《The Ministry of Ungentlemanly Warfare》意指“不绅士的作战部门”。然而,《盟军敢死队》这个翻译倒也恰如其分,因为它让人联想到史泰龙的《敢死队》和经典的PC游戏《盟军敢死队》。

影片的风格与《敢死队》相仿,是纯粹的战争爽片,战斗难度几乎和游戏一样简单。故事发生在二战时期的英国。德国的U2潜艇在大西洋上肆虐,同盟国船只被它们像屠猪宰羊般猎杀。丘吉尔决心先解决这些德国潜艇,并通过情报分析找到了它们的七寸:补给船。

这些补给船包括两艘德国拖船和一艘意大利货船。丘吉尔下令干掉这些船,以切断纳粹的补给线。然而,这个计划虽简单,却风险极高。

意大利船只“奥斯塔公爵夫人号”名义上是民用商船,停泊在中立国西班牙的殖民地费尔南多波。如果贸然在西班牙港口炸沉意大利商船,不但违反国际法,还可能将西班牙推向纳粹阵营。因此,只能派一支机密小队偷偷行动,不会得到英国官方的支持,甚至必要时官方会将他们视作敌人。

这项重要任务交由一位监狱中的军官马奇-菲利普斯执行。真实历史上的马奇-菲利普斯,被认为是《007》系列电影主角的原型之一,他执行的“邮差行动”改编成了这部电影。

电影中,菲利普斯是个桀骜不驯的李云龙式人物,选了一些同样叛逆且能干的队友,先行袭击了一个德军据点,以救出重要伙伴。这段攀崖、无声战斗、占据关键据点的戏份充满了爽感,虽然德军在此表现得过于愚蠢,但拍摄节奏很棒,战斗意图清晰明了。

接下来的情节同样紧凑,两名英国特工在费尔南多波监视目标船只,确认其物资后套出出港日期。行动当天两场派对吸引了德国军官与守卫,菲利普斯等人则炸掉发电厂,占领码头并偷走公爵夫人号,最终将其交给英国军舰。整个船舱战斗场面紧凑连贯,虽然德军表现依旧失水准,但观影过程充满紧张和暴力美学。

正是这种爽片节奏使得《盟军敢死队》得到好评。即便是被观众称为“抗德神片”,但其镜头调度和战斗设计仍让它在豆瓣拿到7.1评分,并非全无道理。盖·里奇在叙事和节奏把握上依然在线,尽管故事套路,但作为一部商业片,它并没有沦落为烂片。

国内群嘲“抗日神剧”主要因为其雷人剧情和低劣制作。这类“神剧”在镜头和节奏把握上若能达到盖·里奇的水平,或许不会受到那么多批评。同样的是空战题材,国外《壮志凌云2》因节奏感和镜头设计优于国内的《空天猎》《长空之王》,评价自然也大相径庭。

由此可见,虽然部分观众确实存在按地域“双标”打分,但面对更多的观众基数,评价的客观标准也更为明确。真正优秀的作品不会因黑子而被埋没,而平庸之作即使吹捧也难成经典。

《盟军敢死队》质量尚可,但爽点有限。对熟悉欧美文化的观众来说观影体验佳,但一般观众是否要花费时间和票钱观看,还需根据个人喜好斟酌。明天我们继续聊,拜了个拜。

相关新闻

PG电子于2016年进军亚洲市场,为提供玩家安全优质的娱乐体验,经过多道严格评估及筛选,最终由亚洲久赋盛名的知名平台
【E世博esball】
获得
PGSoft在亚洲地区的独家授权,并在此期待未来能够携手共创辉煌