首页 >

钱钟书“点正”《西游记》 经典剧情修正背后的故事揭晓


1988年,央视版《西游记》在全国掀起了收视热潮,杨洁导演的这部经典之作至今仍深深镌刻在无数观众的记忆中。然而,在这部经典作品背后,一段鲜为人知的修改故事正悄然发生。

著名学者钱钟书是一位《西游记》的热心观众。1988年,当他在家中收看《西游记》的“车迟国斗法”那一集时,忽然发现了一个常识性错误。这其实是对原著误读所导致的。书中的“车迟国斗法”的情节提到,孙悟空为了让唐僧在极犹之下表现出“大显神通”,在柜子中故意调换了两柜物品。原著明确指出,柜子中放的是“破烂溜丢一口钟”。然而,这里的“一口钟”并非大家以为的可以敲击的钟,而是一个地方方言,指小孩子穿的衣服。

当时的影视剧制作并不如现在完善,导演和编剧经过多方考证,仍难免有误读之处。钱钟书先生深知这一点,为避免此误导广大电视观众,他立即动笔给央视写下了一封充满智慧的建议信。在信中,他诚恳地指出了这个错误,并对剧组的辛勤拍摄和《西游记》电视剧的改编表示了极高的赞赏。

这封信得到了剧组的高度重视,导演杨洁在收到后,立即采纳了钱钟书的建议,并迅速安排对这一段进行重新拍摄。剧组特意将场景中的钟改为衣物,以求更加贴近原著的真实意境。

杨洁导演执导的央视版《西游记》承载着一代人的记忆,这部电视剧自播出以来就火遍了大江南北,深入人心。许多观众在多年后再度重温,总会发现一些剧情与当年观看时有所不同。网上关于剧情是否被修改的讨论也一直存在。不少人会怀疑是自己记忆出现了偏差,实则不然,部分情节在播出后确实经过了修改。

钱钟书先生从小就喜爱阅读《西游记》,幼时对其中的字词理解可能有些偏差,但随着年龄增长及学识的积淀,他对这部名著的认识达到了更高的层次。《西游记》不仅仅是他研究中国古典文学的重要材料,还是陶冶情操、丰富业余生活的好伴侣。科技发展让文学作品从书本走向了银屏,丰富了表现形式,钱钟书也不禁成了这部电视剧的“追剧者”。

作为中国文献研究的权威,钱钟书始终秉持着严谨的学术态度。当他发现如此明显的错误出现在大众传播的媒介中,便毅然决定站出来,通过“中枢”这个化名写信提出了这一建设性的意见,得到了剧组的积极反馈和修改。

这样的一段曲折故事,不仅彰显了钱钟书对学术的严谨态度,也展示了制作方对于观众反馈的开放心态。正是这种基于真诚求是的互动,才使得电视剧《西游记》能够在全民心中留下更为准确和美好的印象。此事无疑也为影视界树立了一个良好的榜样,并增强了观众与创作团队之间的紧密联系。

相关新闻

PG电子于2016年进军亚洲市场,为提供玩家安全优质的娱乐体验,经过多道严格评估及筛选,最终由亚洲久赋盛名的知名平台
【E世博esball】
获得
PGSoft在亚洲地区的独家授权,并在此期待未来能够携手共创辉煌